Het kindje Vijf Duizend Miljoen

Het kindje Vijf Duizend Miljoen



Op een dag van het jaar 1987 werd het kindje Vijf Duizend
Miljoen geboren. Hij kwam zonder etiketje dus hij had
donker, blank, geel etc. kunnen zijn. Op die dag kozen
vele landen op goed geluk een kindje Vijf Duizend Miljoen om
hem een eerbetoon te geven en zijn eerste gehuil op te
nemen.

Maar het echte kindje Vijf Duizend Miljoen kreeg geen eerbetoon
en hij werd niet gefilmd, en hij had niet eens de
benodigde kracht om voor het eerst te huilen. Lang
voordat hij geboren werd had hij al honger. Een
verschrikkelijke honger. Een oeroude honger. Toen hij
uiteindelijk zijn vingers bewoog raakten zij droge
aarde. Gebarsten en droog. Aarde met spleten en
honden- of kamelen- of koeienskeletten. Ook 
met het skelet van het kindje 4.999.999.999.

Het echte kindje Vijf Duizend Miljoen had honger en dorst maar
zijn moeder was nog hongeriger en dorstiger en haar
donkere borsten waren net zo uitgeput als de aarde. Naast haar
zat de grootvader van het kindje, hij had een zelfs nog oudere honger
en dorst die iedere lust om te denken of te geloven
in hem hadden gedood.

Een week later was het kindje Vijf Duizend Miljoen een minuscuul
skeletje geworden en zo verminderde dus het
afgrijselijke risico dat de planeet overbevolkt zou kunnen
raken.

Mario Benedetti, vertaling uit het Spaans: Sofia Velasco en Willem
Minderhout, 28 oktober 2004

DRINK EEN SLOKJE (Bébete un tentempié)

DRINK EEN SLOKJE (Bébete un tentempié)



Drink een slokje, maar blijf zitten
kruip dichter bij je zon, als je een satelliet bent
gebruik je hoop als een sabel
geef de wereld blindelings op of doe je schoenen uit
onttover jezelf nu / beetje bij beetje
stap uit je kleertjes zonder dat iemand het ziet
werp dat omhulsel weg tegen de spiegel
houd jezelf bezig, stel je spiegelbeeld vragen, bereid jezelf voor
wees geen overstervende / wees een overlevende
van hel naar hemel / zonder overstappen
en als niemand hetzelfde zoekt als jij
en je voelt je kinderachtig, of een bedelaar
ontstemd door je disharmonica
verzin dan voor alles een goed verhaal
stap nu weer in je kleertjes
betreed de wereld, maak van jezelf een wonder en wees vervolgens
bereid om naar buiten te gaan en je te laten besproeien
de straat uit / opgeknapt en vernieuwd
maar voordat je je neusje laat zien
drink nog een slokje / gewoon, voor het geval dat


Mario Benedetti  
(vertaling uit het Spaans: Willem Minderhout, Sofia Velasco 21-02-2004)

De Leunstoel, donderdag 19 april 2012, nummer 12 van jaargang 9

Geachte lezers

Op donderdag 19 april 2012 is nummer 12 van jaargang 9 actief geworden.

Ga naar www.deleunstoel.nl
Als u liever van papier leest: zorg dat er voldoende papier in de printer zit en druk op de knop onderaan de inhoudsopgave.


Wij hebben het vooral over rampen deze keer. Concrete adviezen van Jaap van Lakerveld (Multiple Choice) en Maeve van der Steen (eet gewoon). Rampenbestrijding was vroeger leuker, volgens Frits Hoorweg en ook Peter Schröder geeft de voorkeur aan klassiek heroisme. Dik Kruithof gaat zelfs terug naar de Ramp in het Moddergat van 1883.

Ook rampen zijn onderdeel van het Rad van Fortuin van Claude Aendenboom. Hij beschrijft tevens het noodlot dat zijn Oom Luc trof. Voor Katharina Kouwenhoven moet het allemaal niet te dichtbij komen. Zelfs Madame de Merteuil doet volgens Willem Minderhout mee aan het thema. Al lijkt het erop of de hoofdredacteur dat persoonlijk heeft afgedwongen. Uit de brieven van Nestor Verdaasdonk (bezorgd door Carlo van Praag) spreekt ook weinig levensvreugde.

Henk Klaren beschrijft  'a (wo)man you don't meet everyday'. Gratis overlevingsadvies van Sebastiaan Capel voor winkeliers. Roel van Duijn blijft de autoriteiten van toen hinderlijk volgen. Peter Schröder hield een inleiding bij de presentatie van diens nieuwe boek ('Diepvriesfiguur'). Eindelijk komt Gábor Budavári ertoe een boek te lezen dat hij een argeloze Nederlander jaren geleden in de maag splitste.

De enige dissonant is Marcel Duyvestijn. Hij is deze keer in de zevende hemel.

Volgende keer hebben wij een interview van Willem Minderhout met Roos Vermeij, over haar rol in de Commissie de Wit. Zou dan ook het gerucht ter sprake komen dat de commissie door het Engelse Lagerhuis is uitgenodigd de rol van Churchill tijdens de Tweede Wereldoorlog aan een onderzoek te onderwerpen?

De plaatjes zijn van: Pepijn Lampe, Dik Kruithof, Katharina Kouwenhoven, Peter Schröder en Henk Klaren.

Stuur dit bericht door aan vrienden, kennissen en familie; wat ons betreft uw hele adresboek!

Met vriendelijke groet namens de redactie,

Frits Hoorweg
Ga naar www.deleunstoel.nl

Word ook vriend van De Leunstoel op Facebook

Cohen en Cohen

Onlangs kwam ik, toen ik in mijn foto-archief op zoek was, deze foto tegen:


Foto: Wouter Booij.

Het is een foto van Job Cohen die wijst naar een muurreclame in de Wesselstraat in het Haagse Transvaalkwartier. Aanvankelijk meende ik me te herinneren dat ik hem gemaakt had, maar dat was niet zo. Ik had die muurreclame, waar ik talloze malen langs gefietst moet zijn, kort tevoren ontdekt. Toen ik hoorde dat Job Cohen op de Haagse Markt zou zijn tijdens de campagne voor de Tweede Kamerverkiezingen heb ik Wouter Booij gezegd dat hij een foto zou moeten maken van Job onder die muurreclame.

Op twitter maakte Fokke Zwaan me opmerkzaam op een (helaas anoniem) stukje uit de Wijkkrant Transvaal over de Cohens van de  'Stoom Wasch- en Strijkinrichting'.  Ik vreesde al zoiets, maar het is toch telkens weer aangrijpend als je het leest:

'Stoomwasscherij Neerlandia, oorspronkelijk gestart in de Engelenburgstraat, in de Wesselsstraat. Het pakhuis is er nu nog, als je vanuit de Kempstraat richting Hoefkade kijkt, kijk je direct links tegen een zijmuur aan waarop de oude reclameschildering nog duidelijk te lezen is: Fa. J. Cohen, Stoomwasscherij en -strijkerij.

Vader en dochter Cohen maakten hier in 1925 een nieuwe start, maar lang heeft dit helaas niet geduurd.Reeds in 1942 moeste zij dit ambachtelijke bedrijf uit handen geven aan de Duitse Treuhandler, die het overnam en in 1943 te gelde maakte. De Cohen's werden op transport gesteld naar Duitsland.

Naspeuringen hebben aan het licht gebracht dat Samuel Cohen (51 jr.) en zijn 15-jarige dochter op transport gesteld werden naar het Concentratiekamp Auschwitz en direct na aankomst aldaar, op 26 februari 1943 zijn vermoord!'

http://www.transvaalkwartier.nl/paginas/PDF/Wijkkrant130LR.pdf

Fokke Zwaan wees me ook op een digitaal monument voor het gezin Cohen uit de Wesselsstraat:

Prinses Máxima opent Revetweetdag!

Interview via telefoon met Prinses Máxima op De Willem
“Er is een beetje een droom uitgekomen”

Prinses Máxima belde vanochtend (rond kwart voor 8) om de hoofdredacteur van De Willem te woord te staan via de telefoon. In een kort interview vertelt zij over haar deelname aan het mooie initiatief: ‘Revetweetdag.’

“Goedemorgen..” en daar was Máxima. Om naar het redactiebureau Den Haag te komen, dat lukte niet, maar de prinses wilde wel telefonisch een interview doen over haar deelname aan het project ’Revetweetdag' dat zij aanstaande zondag 8 april om middernacht zal openen en waar Prinses Máxima tevens beschermvrouwe van is. “Er is een beetje een droom uitgekomen” aldus Máxima. Ze spreekt vol bewondering over het nieuwste project van De Willem om Gerard Reve, groot schrijver en bekend steunpilaar van de monarchie, aan de vergetelheid te ontrukken. Ze vertelde dat ze Nederlands geleerd heeft met behulp van Het boek van violet en dood en dat ze 's avonds in bed Willem Alexander voorleest uit De Avonden. Prinses Máxima is nog maar net begonnen aan Oud en Eenzaam: 'dat boek emotioneert me tot tranens toe!' 

In het telefoongesprek bevestigt Máxima nog maar eens hoe belangrijk ze het vind dat ook jongeren met Gerard Reve bezig zijn: “’Ik zie hoe goed Reve de Nederlandse ziel wist te doorgronden en de diepste zieleroerselen onder woorden wist te brengen. Dat betekent dat hij voor alle aspecten van ons volksleven van groot belang is. Bovendien zorgt hij ervoor dat wij leren naar elkaar te luisteren, met elkaar te spreken én op elkaar in te spelen”

Met welk citaat de prinses de Revetweetdag zal openen is nog een verrassing. 'Ik ben nog dagelijks in overleg met de RVD. De duizenden mogelijke citaten zijn al teruggebracht tot 25.   Uiteraard speelt ook premier en Reve-liefhebber Mark Rutte een adviserende rol op de achtergrond. Nee, de heer Rutte doet zelf niet mee, maar hij heeft beloofd dat hij tijdens het Paasontbijt zijn smartphone regelmatig zal raadplegen.'      

Met “En u bedankt, Goeiedag, Daaag” sluit de prinses af.

Met dank aan 

RoyalfanVivian

Meer over de Revetweetdag leest u hier;

Meld u aan voor de Revetweetdag op Facebook!

De Leunstoel van 29 maart 2012, nummer 11 van jaargang 9

Op donderdag 29 maart 2012 is nummer 11 van jaargang 9 actief geworden.

Ga naar www.deleunstoel.nl

Als u liever van papier leest: zorg dat er voldoende papier in de printer zit en druk op de knop onderaan de inhoudsopgave.

Om te beginnen een belangrijke kwestie: wat is in vredesnaam holistische dierenzorg? Katharina Kouwenhoven legt uit. Willem Minderhout verbouwt de grondwet ten gunste van Maxima Regina. ‘Devils on Horseback’, die moet u volgens Maeve van der Steen beslist zelf maken. Misschien een leuk extraatje voor het stel dat Henk Klareninspireerde.

Claude Aendenboom haalt sterke verhalen op over een reis van z’n vader. Vanaf de boot naar Indië schreef Willem Hoorweg in 1927 een brief naar huis. Peter Schröder gaat uiteindelijk liever de lucht in. Carlo van Praag verdiept zich in de correspondentie van Nestor Verdaasdonk. Een schuchtere Claude Aendenboom meldde zich bij Hugo Claus enWillem Minderhouts fantasietjes maken Madame de Merteuil furieus.

De Geuzenkade is een nieuwe bouwsteen in Katharina Kouwenhovens Amsterdams ABC. Volgens Sebastiaan Capelbegint de Oosterdokskade al een beetje op een boulevard te lijken. Dik Kruithof ging iets verder van huis en bezocht het Noord-Duitse Leer. Een trip naar Zeeuws-Vlaanderen brengt Frits Hoorweg tot een diep inzicht. Volgens Jaap van Lakerveld zijn vooral rechtse helden dom. Ook Henk Klaren prefereert (welluidend) links.

De plaatjes zijn van: Pepijn Lampe, Katharina Kouwenhoven, Dik Kruithof, Frits Hoorweg, Linda Hulshof, De Penselenchef, Peter Schröder, en Henk Klaren.

Met vriendelijke groet namens de redactie,

Frits Hoorweg

Ga naar www.deleunstoel.nl 

Je pense à toi

Je pense à toi mon Lou ton cœur est ma caserne 

Mes sens sont tes chevaux ton souvenir est ma luzerne 

Le ciel est plein ce soir de sabres d'éperons 
Les canonniers s'en vont dans l'ombre lourds et prompts 

Mais près de toi je vois sans cesse ton image 
Ta bouche est la blessure ardente du courage 

Nos fanfares éclatent dans la nuit comme ta voix 
Quand je suis à cheval tu trottes près de moi 

Nos 75 sont gracieux comme ton corps 
Et tes cheveux sont fauves comme le feu d'un obus 
qui éclate au nord 

Je t'aime tes mains et mes souvenirs 
Font sonner à toute heure une heureuse fanfare 
Des soleils tour à tour se prennent à hennir 
Nous sommes les bat-flanc sur qui ruent les étoiles

Guilllaume Apollinaire